Discussion Board

Quiz: What is saunf in English?


Total 32 messages Pages | 1
piri
Rediff writes as though most of those
by piri on Aug 17, 2014 01:31 PM


reading its columns are well versed in Hindi and its stupxid names for the various spices!

    Forward  |  Report abuse
boomboom
terms and language do not matter
by boomboom on Apr 02, 2014 09:49 AM  | Hide replies

terms and language do not matter if you can afford them..they have become pricey and therefore we should know the fancy terms

    Forward  |  Report abuse
Your BALAJI
Re: terms and language do not matter
by Your BALAJI on May 20, 2014 07:52 PM
That's a good one!

   Forward   |   Report abuse
Indian Reader
Hindi names are not Indian names
by Indian Reader on Mar 29, 2014 04:09 AM  | Hide replies

Who cares about Hindi names of spices??? India is not Hindi. 70% of Indians speak other languages. Learn the English names and grow up.

    Forward  |  Report abuse
ragavendran krrao
Re: Hindi names are not Indian names
by ragavendran krrao on Apr 02, 2014 10:28 AM
Moreover, these terms are not specific to Hindi alone. Most of the Indo-Aryan languages and some dravidian languages use the same terms for example Hing is Hingu in Kannada.

   Forward   |   Report abuse
prem k
Re: Hindi names are not Indian names
by prem k on Mar 29, 2014 04:20 PM
whats the big deal! much more than 70% world does not speak English either, but it is becoming the most recognized international language. If you have to ask for directions in a foreign country, English is your best bet unless you know the local language.

Even if Hindi is not the national language or even official language of a state or spoken by a majority of the residents of the state, Hindi has acquired the same status.

The good thing about languages is that they follow FREE market with little or no opportunity for pressure from outside forces. Govts can put pressure to adopt a certain language, but they cannot do anything outside the boundaries of their administration where most of the interaction takes place.

   Forward   |   Report abuse
Sheetal Kaur
Re: Re: Hindi names are not Indian names
by Sheetal Kaur on Apr 02, 2014 01:18 AM
To correct yo Hindi is the official language of India along with English.
English is not an official International language but International business language.
Most spoken Indian language outside India is Bohjpuri.


   Forward   |   Report abuse
Indraneel Mandal
Re: Re: Re: Hindi names are not Indian names
by Indraneel Mandal on May 27, 2014 07:40 PM
@Sheetal
Is that last statement backed by facts/data? Tamils, Keralites, Punjabis and Bengalis constitute a major portion of the diaspora outside the country. Within India Bhojpuri might be taken as highly prevalent, considering how people from Bihar/Jharkhand throng to all other states. But outside India? I would prefer to take your 'fact' with the proverbial grain of salt. Unless, of course, you can back it up with actual facts.

   Forward   |   Report abuse
ragavendran krrao
Re: Re: Hindi names are not Indian names
by ragavendran krrao on Apr 02, 2014 10:29 AM
Moreover, these terms are not specific to Hindi alone. Most of the Indo-Aryan languages and some dravidian languages use the same terms for example Hing is Hingu in Kannada.

   Forward   |   Report abuse
srikanth swamy
Re: Hindi names are not Indian names
by srikanth swamy on Mar 29, 2014 08:48 PM
I Agree with Indian Reader !!!

   Forward   |   Report abuse
Tom Dick
Re: Re: Hindi names are not Indian names
by Tom Dick on Apr 01, 2014 08:03 PM
The author is trying to teach the correct english word for each hindi word mentioned here.

   Forward   |   Report abuse
ahmed ali
IMPORTANT LIFE
by ahmed ali on Mar 28, 2014 02:40 PM

Life is very short but we used it carefully and go slowly do not go speed go slow take pesion and do not fats to another persons it is very good

    Forward  |  Report abuse
Raja
If you answer all question correctly
by Raja on Mar 28, 2014 02:24 PM  | Hide replies

You can be given a title if best slave to a slave language. Who cares what khus khus is called in english. These are Indian spices and let us popularise Indian names.


    Forward  |  Report abuse
Message deleted by moderator
Sheetal Kaur
Re: If you answer all question correctly
by Sheetal Kaur on Apr 02, 2014 01:25 AM
What a bunch of ignominious pathetic fools are people at rediff.
Bunch of spineless idiots.

   Forward   |   Report abuse
Sheetal Kaur
Re: If you answer all question correctly
by Sheetal Kaur on Apr 02, 2014 01:26 AM
What a bunch of ignominious pathetic fools are people at rediff.
Bunch of spineless idiots.
Grow up you bunch of kunts.

   Forward   |   Report abuse
SAIBABA SHANKAR IYER
Re: If you answer all question correctly
by SAIBABA SHANKAR IYER on Mar 28, 2014 02:37 PM
Poppy Seed

   Forward   |   Report abuse
Ajay Devendranath
Re: If you answer all question correctly
by Ajay Devendranath on Mar 28, 2014 03:47 PM

Raja,

That is what these Indian Chefs on TV keep doing!

They keep repeating the English names of Indian herbs and spices like the Indian people watching their pathetic cooking shows are inferior, starved slaves of the British Empire!

   Forward   |   Report abuse
siddharth
Re: Re: If you answer all question correctly
by siddharth on Mar 28, 2014 05:24 PM
dude because all these spices are called with different names in different states of india. Many people watch those shows but have no idea what they are called in Hindi. And what is this mentality that knowing something in other language is wrong!! That's bizarre.

   Forward   |   Report abuse
srikanth swamy
Re: Re: Re: If you answer all question correctly
by srikanth swamy on Mar 29, 2014 08:53 PM
I Agree with Siddharth !!!

   Forward   |   Report abuse
Indian Reader
Re: If you answer all question correctly
by Indian Reader on Mar 29, 2014 04:08 AM
Who cares about Hindi names of spices??? India is not Hindi. 70% of Indians speak other languages. Learn the English names and grow up.

   Forward   |   Report abuse
Message deleted by moderator
Parika Gupta
As always there is misinformation
by Parika Gupta on Mar 28, 2014 11:41 AM  | Hide replies

Be it news reporting, Auto news, cricket news mistakes galore here.

Dhania is corriander, not cilantro which is an Itlian herb.

    Forward  |  Report abuse
Message deleted by moderator
Arun
Re: As always there is misinformation
by Arun on Apr 02, 2014 02:35 AM
Cilantro is the leaf and coriander is the seed. Italian herb is parsley.

Mistakes galore? I say foolsgalore.

   Forward   |   Report abuse
Indraneel Mandal
Re: Re: As always there is misinformation
by Indraneel Mandal on May 27, 2014 07:44 PM
I would strongly back your statement Arun!

   Forward   |   Report abuse
Ajay Devendranath
Re: As always there is misinformation
by Ajay Devendranath on Mar 28, 2014 12:03 PM

Actually Cilantro is colloquial name for green Coriander leaves primarily used in the Americas!

But since Rediff and its staff is so enamored by the US that they believe they are US residents in exile in India, they can't tell the difference!

   Forward   |   Report abuse
Message deleted by moderator
Ajay Devendranath
All
by Ajay Devendranath on Mar 28, 2014 11:35 AM  | Hide replies


Got all the answers right!

All Indian chefs can go F themselves!

    Forward  |  Report abuse
Message deleted by moderator
Total 32 messages Pages: | 1
Write a message