I dont understand Naidu dialect in Andhra Pradesh but certainly you can make them understand better behavior.
Please use naidu style of telugu and tell them to use decent words.
we have listened enough from the rougues of Andra - Aur jerasi jyda hua tho we may start feeling like living in remote village of rajmundri and start talking Nayak style telugu.