How do you expect people to stick to originals! In Malayalam a lady wears just a Jacket and a lungi and you want the same to be follwed in Tamil as well is it!
Your logic defies here man. Also there are different interpretation for different things between Mallus and Tamilians. We have to change the same according to the place.
Hope you understood all this. Also we need entertainment here.